Hello,
the recap of our sunday in Bangkok is
coming one day late – sorry for that, but I was too exhausted
yesterday to do anything else than have dinner and fall into bed ;-)
So, we went sightseeing yesterday –
in Bangkok's malls... Since there is no classical sunday in Thailand
we went to Terminal 21, Siam Center, MBK
und the computer / hardware / elecronics mecca Pantip Plaza next to the Platinum.
Pantip Plaza (5 or 6 stories of electronics)
It was very exhausing – too much to take in, too many people, too
many colors... the malls for the local people are totally different
from our malls. The „stores“ there are little more than 5m²
small booths cramped with whatever the woman tries to sell (you
rarely see male vendors). At MBK and the electronics mall we were a
bit suprised because the prices for electronics are nearly the same
as at home; so there is really no reason to buy your iPad, tab,
mobile or camera here. Plus you really couldn't tell if it's the real
stuff ;-)
After 3h of shopping centers we decided
it was time for a change of scenery. We went back to our hotel,
fetched our kindles and headed off to Lumpini Park.
The puplic transport in Bangkok is
really good – the skytrain brings you everywhere except to the
greater vacinity of Khao San Road – intentionally?!
Lumpini Park is surrounded by
skyscrapers and apparently the first choice for joggers.
We saw drummers, hordes of joggers,
many crows, masses of fish – they crowded at the bridges where they
were fed bread by locals – one turtle and some lizzards - which can get 2m long.
After a couple of hours in the park we
headed back to the hotel where we enjoyed , once again, a really good
Pad Thai. We went to bed early, but after 2h of sleep I woke, and
was wide awake – no chance of sleep, so I read until 3am – the
second part of The Hunger Games. Really good book, if you haven't
read it, you definitly should ;-)
Hallo,
Der Bericht über unseren Sonntag in
Bangkok kommt einen Tag zu spät – tut mir wirklich leid, aber ich
war gestern abend einfach zu erschöpft, um irgendetwas anderes zu
tun, außer Abendessen und ins Bett fallen.
Sodala, wir haben uns gestern weitere
Sehenswürdigkeiten in Bangkok angeschaut – die Einkaufszentren ;-)
Da es in Thailand keinen klassischen Sonntag gibt, besuchten wir das
Terminal 21, das Siam Center in der Stadtmitte, das MBK und das Pantip Plaza, eine
Mall in der es nur Hardware, Elektronikartikel u.ä. gibt. Das war
sehr anstrengend – zu viele Sinneseindrücke, zu viele Menschen, zu
viele Farben. Die Einkaufszentren für die Einheimischen
unterscheiden sich sehr von den westlichen Malls. Die „Läden“
sind nur um die 5m² groß und komplett vollgestopft, mit was auch
immer die Dame verkaufen will; sehr selten sieht man männliche
Verkäufer. Im MBK und dem Elektronikkaufhaus waren wir etwas
überrascht, dass die Preise sich nicht wirklich von den Preisen
daheim unterschieden. Eigentlich gibt es daher keinen Grund sein
iPad, Tab, Handy oder Kamera in Bangkok zu kaufen. Außerdem konnte
man nicht wirklich erkennen, ob das auch die Originale waren ;-)
Nach 3 Stunden Einkaufszentren
angucken, entschlossen wir uns für einen Ortswechsel. Wir fuhren zum
Hotel, packten unsere Kindels ein und machten uns auf den Weg zum
Lumpini Park.
Der öffentliche Nahverkehr in Bangkok
ist richtig gut; die Skytrain bringt einen eigentlich überall hin,
bis auf in die Khao San Road und deren größeren Umkreis (ist das Absicht?!)
Der Lumpini Park ist mitten zwischen
den Hochhäusern und scheinbar der Lieblingsort für Bangkoks Jogger.
Wir sahen Trommler, Horden von Joggern, sehr viele Krähen, riesige
Fischschwärme unter den Brücken, wo die Einheimischen Brot ins
Wasser warfen, eine Schildkröte und Warane, die bis zu 2m lang werden können.
Nach ein paar Stunden im Park gingen
wir zurück ins Hotel, wo es zum Abendessen noch einmal richtig gutes
Pad Thai gab. Wir gingen früh ins Bett, aber nach zwei Stunden
wurde ich wach, und war wach, so wach, dass ich bis um 3 Uhr morgens
gelesen habe: „The Hunger Games“ zweites Buch. Keine Ahnung, wie
das auf deutsch heißt, und ob es überhaupt schon ein deutsche
Übersetzung davon gibt. Wirklich ein sehr gutes Buch!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen